'희망''꿈'에 관한 영어 명언 (1~57) 모음

출처 : http://freesia0627.blog.me/120118921674

'희망''꿈'에 관한 영어 명언 (1~57) 모음

1. You see things; and you say, 'Why?'

But I dream things that never were;

and I say, "Why not?" (George Bernard Shaw) 

사람들은 존재하는 것들을 보며 “왜지?”라고 말한다.

나는 존재한 적이 없는 것들을 꿈꾸며

“왜 안돼?”라고 말한다. (조지 버나드 쇼)

2. Dreams come true. Without that possibility,

nature would not incite us to have them. (John Updike)

꿈은 이루어진다. 이루어질 가능성이 없었다면

애초에 자연이 우리를 꿈꾸게 하지도 않았을 것이다. (존 업다이크)

3. I really had a lot of dreams when I was a kid,

and I think a great deal of that grew out

of the fact that I had a chance to read a lot. (Bill Gates)

어릴 적 나에겐 정말 많은 꿈이 있었고,

그 꿈의 대부분은 많은 책을 읽을 기회가 많았기에

가능했다고 생각한다. (빌 게이츠)

4. Those who dream by day are cognizant

of many things which escape those

who dream only by night. (Edgar Allan Poe) 

낮에 꿈꾸는 사람은 밤에만 꿈꾸는 사람에게는

찾아오지 않는 많은 것을 알고 있다. (에드거 앨런 포)

5. Hope, like the gleaming taper's light,

Adorns and cheers our way; And still,

as darker grows the night,

Emits a brighter ray. (Oliver Goldsmith)

희망은 밝고 환한 양초 불빛처럼

우리 인생의 행로를 장식하고 용기를 준다.

밤의 어둠이 짙을수록 그 빛은 더욱 밝다. (올리버 골드스미스)

6. They say dreams are the windows of the soul--

take a peek and you can see the inner workings,

the nuts and bolts. (Henry Bromel) 

꿈은 영혼의 창이라고 하니,

그 창으로 안을 들여다보면

영혼의 본질을 볼 수 있을 것이다. (헨리 브로멜)

7. We need men who can dream

of things that never were. (John F. Kennedy)

우리에게는 존재하지 않는 것들을

꿈꿀 수 있는 사람들이 필요하다. (존 F. 케네디)

8. The past is a source of knowledge,

and the future is a source of hope.

Love of the past implies faith in the future. (Stephen Ambrose)

과거는 지식의 원천이며, 미래는 희망의 원천이다.

과거에 대한 사랑에는 미래에 대한 믿음이 담겨있다. (스티븐 앰브로즈)

9. Hope is the thing with feathers

That perches in the soul. And sings the tune Without

the words, and never stops at all. (Emily Dickinson)

희망은 날개 달린 것, 영혼에 내려앉아

가사 없는 노래 부르네. 그치지 않는 그 노래. (에밀리 디킨스)

10. What we dwell on is who we become. (Oprah Winfrey) 

우리가 무슨 생각을 하느냐가

우리가 어떤 사람이 되는지를 결정한다. (오프라 윈프리)

11. He that lives upon hope will die fasting. (Benjamin Franklin) 

희망만을 먹고 사는 자는 굶어 죽을 것이다. (벤자민 프랭클린)

12. He who has never hoped can never despair. (George Bernard Shaw)

희망을 품지 않은 자는 절망도 할 수 없다. (조지 버나드 쇼)

13. Optimism is the faith that leads to achievement.

Nothing can be done without hope and confidence. (Helen Keller)

낙관주의는 성공으로 인도하는 믿음이다.

희망과 자신감이 없으면 아무것도 이루어질 수 없다. (헬렌 켈러)

14. Keep your face to the sunshine

and you cannot see the shadow. (Helen Keller)

얼굴이 계속 햇빛을 향하도록 하라.

그러면 당신의 그림자를 볼 수 없다. (헬렌 켈러)

15. Dreams that do come true can be as unsettling

as those that don't. (Brett Butler) 

이루어질 꿈도 이루어지지 않을 꿈만큼 불확실할 수 있다. (브렛 버틀러)

16. Hope doesn't come from calculating whether

the good news is winning out over the bad.

It's simply a choice to take action. (Anna Lappe) 

희망은 좋은 소식이 나쁜 소식보다 우세한지

계산하는 데서 오는 것이 아니다.

희망이란 그저 행동하겠다는 선택이다. (안나 라페)

17. Fear cannot be without hope

nor hope without fear. (Baruch Spinoza)

두려움은 희망 없이 있을 수 없고

희망은 두려움없이 있을 수 없다. (바뤼흐 스피노자)

18. You have to expect things

of yourself before you do them. (Michael Jordan) 

어떤 일을 하기에 앞서

스스로 그 일에 대한 기대를 가져야 한다. (마이클 조던)

19. I know how men in exile feed on dreams of hope. (Aeschylus) 

나는 망명자가 어떻게 희망의 꿈을 먹고 연명하는지 알고 있다. (아이스킬로스)

20. To want to be what one can be is purpose in life. (Cynthia Ozick) 

자신이 될 수 있는 존재가 되길 희망하는 것이 삶의 목적이다. (신시아 오지크)

21. Appetite, with an opinion of attaining,

is called hope; the same,

without such opinion, despair. (Thomas Hobbes) 

욕구란 성취에 대한 생각이 동반될 때 희망이라 불린다.

같은 욕구에 이러한 생각이 없다면 이는 절망이다. (토마스 홉스)

22. I can endure my own despair,

but not another's hope. (William Walsh) 

나는 자신의 절망을 견딜 수는 있지만

다른 사람의 희망은 견딜 수 없다. (윌리엄 월시)

23. It is difficult to say what is impossible,

for the dream of yesterday is the hope

of today and the reality of tomorrow. (Robert H. Goddard) 

불가능이 무엇인가는 말하기 어렵다.

어제의 꿈은 오늘의 희망이며 내일의 현실이기 때문이다. (로버트 고다드)

24. Keep true to the dreams of thy youth. (Friedrich von Schiller)

당신이 젊은 시절 꿈꾸었던 것에 충실하라. (프리드리히 실러)

25. The worst is not So long as we can say,

"This is the worst." (William Shakespeare) 

지금이 제일 비참하다고 할 수 있는 동안은

아직 제일 비참한 게 아니다. (윌리엄 셰익스피어, 리어왕)

26. History is moving, and it will tend toward hope,

or tend toward tragedy. (George W. Bush)

역사는 움직인다. 그것은 희망으로 나아가거나

비극으로 나아간다. (조지 W. 부시)

27. To travel hopefully is a better thing

than to arrive. (Robert Louis Stevenson) 

희망차게 여행하는 것이 목적지에

도착하는 것보다 좋다. (로버트 루이스 스티븐슨)

28. Never deprive someone of hope;

it might be all they have. (H. Jackson Brown Jr.) 

절대 누군가에게서 희망을 빼앗지 말라.

가진 것의 전부일 수도 있으니. (H. 잭슨 브라운 주니어)

29. One must desire something

to be alive. (Margaret Deland)

인간은 살아있기 위해 무언가에 대한

열망을 간직해야 한다. (마가렛 딜란드)

30. Though the sun is gone,

I have a light. (Kurt Cobain) 

태양이 사라졌다고 생각하는 순간,

한 줄기의 빛이 내게 비춰졌다. (커트 코베인)

31. Everything in your world is created

by what you think. (Oprah Winfrey) 

세상 모든 일은 여러분이

무엇을 생각하느냐에 따라 일어납니다. (오프라 윈프리)

32. He who despairs over an event is a coward,

but he who holds hope

for the human condition is a fool. (Albert Camus) 

어떤 일 하나에 절망하는 이는 겁쟁이다.

하지만 인류의 상태에 대해 희망을 갖는 자는 바보다. (알베르 카뮈)

33. True hope is swift,

and flies with swallow's wings; Kings it makes gods,

and meaner creatures kings. (William Shakespeare)

진실된 희망은 빠르고,

제비 날개를 타고 날아간다오.

희망은 왕을 신으로,

왕보다 못한 피조물들은 왕으로 만든다오. (윌리엄 셰익스피어, 리처드 3세)

34. Youth is easily deceived because it is quick to hope. (Aristotle)

젊음은 희망을 빨리 갖기 때문에 그만큼 쉽게 현혹된다. (아리스토텔레스)

35. Hope sees the invisible, feels the intangible,

and achieves the impossible. (Helen Keller) 

희망은 볼 수 없는 것을 보고, 만져질 수 없는 것을 느끼고,

불가능한 것을 이룬다. (헬렌 켈러)

36. To accomplish great things,

we must dream as well as act. (Anatole France)

위대한 성취를 하려면 행동하는 것뿐만 아니라,

꿈꾸는 것도 반드시 필요하다. (아나톨 프랑스)

37. Change has a considerable psychological impact on the human mind.

To the fearful it is threatening because it means that things may get worse.

To the hopeful it is encouraging because things may get better.

To the confident it is inspiring because

the challenge exists to make things better. (King Whitney Jr.)

변화는 인간의 정신에 막대한 심리적 영향을 미친다.

두려워하는 자는 상황이 악화될까봐 걱정하므로 위협적으로 느낀다.

희망에 찬 자는 상황이 나아질 것을 기대하므로 용기를 낸다.

자신있는 사람에게 도전이란

더 나은 것을 만들기 위한 과정이기에, 분발의 계기가 된다. (킹 휘트니 주니어)

38. It has never been my object to record my dreams,

just to realize them. (Man Ray)

꿈을 기록하는 것이 나의 목표였던 적은 없다,

꿈을 실현하는 것이 나의 목표이다. (만 레이)

39. The things that one most wants to do

are the things that are probably most worth doing. (Winifred Holtby) 

아마도 인간이 가장 원하는 일들이

가장 할만한 가치가 있는 일들일 것이다. (위니프레드 홀트비)

40. Hope begins in the dark,

the stubborn hope that if you just show up

and try to do the right thing, the dawn will come.

You wait and watch and work: You don't give up. (Anne Lamott) 

희망은 어둠 속에서 시작된다.

일어나 옳은 일을 하려 할 때, 고집스런 희망이 시작된다.

새벽은 올 것이다. 기다리고 보고 일하라. 포기하지 말라. (앤 라모트)

41. There is nothing like dream to create the future.

Utopia to-day, flesh and blood tomorrow. (Victor Hugo)

미래를 창조하기에 꿈만큼 좋은 것은 없다.

오늘의 유토피아가 내일 현실이 될 수 있다. (빅터 위고, 레 미제라블)

42. Tomorrow is the most important thing in life.

Comes into us at midnight very clean.

It's perfect when it arrives and it puts itself in our hands.

It hopes we've learned something from yesterday. (John Wayne)

내일은 인생에서 가장 중요한 것이다.

자정이 되면 내일은 매우 깨끗한 상태로 우리에게 다가온다.

매우 완벽한 모습으로 우리 곁으로 와 우리 손으로 들어온다.

내일은 우리가 어제에서 뭔가를 배웠기를 희망한다. (존 웨인)

43. Hope in reality is the worst of all evils because

it prolongs the torments of man. (Friedrich Nietzsche)

희망은 모든 악 중에서도 가장 나쁜 것이다.

그것은 인간의 고통을 연장시키기 때문이다. (프레드리히 니체)

44. To conceal ignorance is to increase it.

An honest confession of it, however,

gives ground for the hope

that it will diminish some day or the other. (Mahatma Gandhi)

무지함을 숨기는 것은 곧 그것을 늘리는 것이다.

하지만 무지함에 대한 정직한 고백은 언젠가는

그것이 줄어들 것이라는 희망의 기반을 마련해준다. (마하트마 간디)

45. All great things are simple,

and many can be expressed in single words: freedom,

justice, honor, duty, mercy, hope. (Sir Winston Churchill)

모든 위대한 것들은 단순하며

많은 것이 한 단어로 표현될 수 있다.

그것은 자유, 정의, 명예, 의무, 자비, 희망이다. (윈스턴 처칠)

46. Faith, as well intentioned as it may be,

must be built on facts, not fiction--faith

in fiction is a damnable false hope. (Thomas A. Edison)

믿음은 선의의 거짓이 아닌 사실에 근거해야 한다.

사실에 근거하지 않는 믿음은

저주받아 마땅한 헛된 희망이다. (토마스 A. 에디슨)

47. It hurts to find out that what you wanted doesn't match

what you dreamed it would be. (Randy K. Milholland)

당신이 원하는 것이 당신이 그럴 것이라고 꿈꾸었던 것과

같지 않음을 알게 되면 상처받게 된다. (랜디 K. 멀홀랜드)

48. He felt that his whole life was some kind of dream and

he sometimes wondered whose it was

and whether they were enjoying it. (Douglas Adams)

그는 자신의 인생이 일종의 꿈이라고 느꼈으며,

때때로 그 꿈이 누구의 꿈인지,

꿈꾸는 사람이 그 꿈을 즐기고 있는지 궁금해했다.

(더글러스 애덤스)

49. Our problems are man-made, therefore they may be solved by man.

And man can be as big as he wants.

No problem of human destiny is beyond human beings. (John F. Kennedy)

우리의 문제는 인간이 만든 문제이므로,

인간에 의해서 해결될 수 있습니다.

그리고 인간은 원하는 만큼 꿈을 펼칠 수 있습니다.

인간이 벗어나지 못할 운명의 굴레는 없습니다. (존 F. 케네디)

50. I decided, very early on,

just to accept life unconditionally; I never expected

it to do anything special for me,

yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped.

Most of the time it just happened to me

without my ever seeking it. (Audrey Hepburn) 

나는 매우 일찍 인생을 무조건 받아들이기로 결정했다.

나는 인생이 나를 위해 특별한 것을 해주기를 결코 기대하지 않았으나,

나는 내가 희망했던 것보다 훨씬 더 많은 것을 성취한 것 같았다.

대부분의 경우 그런 일은 내가 찾지 않아도 저절로 일어났다. (오드리 햅번)

51. I've come to believe that each of us has a personal calling

that's as unique as a fingerprint - and that the

best way to succeed is to discover what you love

and then find a way to offer it to others in the form

of service, working hard, and also allowing the energy

of the universe to lead you. (Oprah Winfrey)

나는 우리 각자에게 지문만큼 고유한 개인적 소명이 있고,

성공하는 최선의 방법은 자신이 사랑하는 것을 발견한 후,

열심히 일하고, 우주의 에너지가 자신을 인도하도록 내맡기는 가운데,

자신이 사랑하는 것을 봉사의 형태로 타인들에게 내어주는

방법을 찾는 것이라고 믿게 되었다. (오프라 윈프리)

52. Dreams surely are difficult, confusing,

and not everything in them is brought to pass for mankind.

For fleeting dreams have two gates: one is fashioned

of horn and one of ivory. Those which pass through the one

of sawn ivory are deceptive, bringing tidings which

come to nought, but those which issue from the one of polished

horn bring true results when a mortal sees them. (Homer) 

꿈이란 분명 어렵고 혼란스러우며 그 안에 있는 모든 것이

인간에게 효과가 있지는 않다. 왜냐하면

흘러가는 꿈에는 뿔로 만든 문과 상아로 만든 문이 있어,

상아를 잘라 만든 문을 통과한 자는 기만적이며 무가치한 소식을 전하는 반면,

갈고 닦은 뿔로 만든 문으로 나온 자는

보통 사람에게 진정한 결과를 전해준다. (호메로스, 오딧세이)

53. Now, I say to you today my friends, even though

we face the difficulties of today and tomorrow,

I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.

I have a dream that one day this nation

will rise up and live out the true meaning of its creed: -

'We hold these truths to be self-evident,

that all men are created equal.' (Martin Luther King Jr.) 

오늘 형제 여러분에게 말씀드립니다,

지금도 그렇고 앞으로도 우리는 많은 어려움을 겪어야겠지만

나에게는 여전히 꿈이 있습니다. 그것은

아메리칸 드림에 깊이 뿌리내리고 있는 꿈입니다.

나에게는 꿈이 있습니다, 언젠가 이 나라가 우뚝 일어서,

"모든 사람은 평등하게 창조되었고, 우리가 바로 그 증거이다"라는

건국의 원칙의 참뜻에 맞게 살아갈 것이라는 꿈입니다. (마틴 루터 킹)

54. Cease, every joy, to glimmer on my mind,

But leave---oh! leave the light of Hope behind. (Thomas Campbell)

내 마음 속 은은히 빛나는 모든 기쁨을 멈추라.

오! 그렇다 해도 희망의 불빛은 밝혀두라. (토마스 캠벨)

55. If you wish success in life, make perseverance your bosom friend,

experience your wise counselor,

caution your elder brother and hope your guardian genius. (Joseph Addison)

인생에서 성공하려거든 끈기를 죽마고우로,

경험을 현명한 조언자로, 신중을 형님으로, 희망을 수호신으로 삼으라. (조지프 애디슨)

Most of the important things in the world have been accomplished by people

who have kept on trying when there seemed to be no hope at all. (Dale Carnegie)

세상의 중요한 업적 중 대부분은, 희망이 보이지 않는 상황에서도

끊임없이 도전한 사람들이 이룬 것이다. (데일 카네기)

56. I do not want to die... until I have faithfully made the most

of my talent and cultivated the seed

that was placed in me until the last small twig has grown. (Kathe Kollwitz) 

나는 죽고 싶지 않다, 나의 재능을 최대한 충실하게 발휘하고,

내 안에 뿌려놓은 씨앗을 키워,

마지막 작은 가지까지 싹틔울 때까지는. (케테 콜비츠)

57. Until the day when God shall deign to reveal the future to man,

all human wisdom is summed up

in these two words,--'Wait and hope'. (Alexandre Dumas) 

신이 인간에게 미래를 밝혀주실 그날까지 인간의 모든 지혜는

오직 다음 두 마디 속에 있다는 것을 잊지 마십시오.

기다려라! 그리고 희망을 가져라! (알렉상드르 뒤마)